【盘点】缴着奢侈税却战绩惨淡的球队:尼克斯5次上榜

(译者注:本文作者为美国NBA记者Bryan Kalbrosky,文中内容不代表译者观点。)

在NBA中,财富肯定会带来帮助,但是正如我们在尼克斯身上看到的那样,烧钱并不一定能够取得成功。

小市场球队的球迷应该感谢联盟制定的工资帽,如果没有这项限制,那些富有的球队将可以为顶级球员提供巨额合同,那将是对均衡竞争的一种挑战。

工资帽并不是一个非常强硬的限制,对于尼克斯(福布斯估算其价值为46亿美元)这样的球队来说,如果愿意支付奢侈税,他们的工资总额仍然可以超过这个数字。

自2002年开始征收奢侈税以来,尼克斯老板詹姆斯-多兰已经先后11次触发这条红线。但他的球队并没有什么好的表现,因为在其中的8个赛季里,他们都错过了季后赛。

根据我们的调查,联盟各队共计缴纳奢侈税167次,但是其中47次没能闯入季后赛,所占比重达到了28%。总体来讲,在战绩最差的21支缴税球队中,尼克斯出现了5次。

以下,便是那些虽然缴纳了奢侈税,但球队最终表现却远远低于赛季前预期的案例。

1.热火,2007-08赛季

工资总额:$74,767,603(结合通货膨胀情况调整后为$91,917,507);

球队战绩:15胜67负(胜率18.3%);

球队净效率:-9.4。

对于热火来说,这个赛季基本上是一个过渡期。赛季中期,他们交易走了奥尼尔,赛季结束时,中锋莫宁退役了,主帅帕特-莱利辞职了。

2.纽约尼克斯,2014-15赛季

工资总额:$81,369,219(结合通货膨胀情况调整后为$87,446,049);

球队战绩:17胜65负(胜率20.7%);

球队净效率:-10.1。

这是尼克斯队史最糟糕的赛季,他们自1946-47赛季建队以来,首次遭遇了60场失利。管理层放弃了6届全明星球员阿玛雷-斯塔德迈尔,并交易了伊曼-香波特和JR-史密斯。

3.洛杉矶湖人,2014-15赛季

工资总额:$77,546,500(结合通货膨胀情况调整后为$83,337,839);

球队战绩:21胜61负(胜率25.6%);

球队净效率:-7.1。

这个赛季对湖人来说是难以置信的艰难,他们一直在伤病中挣扎。他们在乐透区选中的新秀朱利叶斯-兰德尔在职业生涯第一场比赛中就遭遇伤病并赛季报销,科比受伤病困扰只出战了35场比赛,湖人则首次遭遇了60场失利。

4.明尼苏达森林狼,2007-08赛季

工资总额:$69,043,895(结合通货膨胀情况调整后为$84,880,916);

球队战绩:22胜60负(26.8%);

球队净效率:-7.3。

森林狼在休赛期把球队基石凯文-加内特交易到了凯尔特人,在那之后的第一个赛季里,缺少了球队长期依赖的球员后,他们没能够组建起一套有竞争力的阵容。

5.纽约尼克斯,2007-08赛季

工资总额:$96,190,114(结合通货膨胀情况调整后为$118,253,832);

球队战绩:23胜59负(胜率28.1%);

球队净效率:-6.8。

尼克斯为斯蒂芬-马布里和扎克-兰多夫支付了巨额工资,但却没得到太多的回报。赛季结束后,伊赛亚-托马斯的总经理和主教练职务被解雇了。

6.纽约尼克斯,2005-06赛季

工资总额:$126,631,098(结合通货膨胀情况调整后为$166,764,356);

球队战绩:23胜59负(胜率28.1%);

球队净效率:-6.6。

尼克斯这个赛季的工资总额远远超过了奢侈税起征线,这主要是因为阿兰-休斯顿和便士哈达威的巨额工资,但他们却仅仅取得了联盟倒数第2的战绩。最终,仅在尼克斯执教了一个赛季的拉里-布朗被球队解雇。

7.芝加哥公牛,2003-04赛季

工资总额:$55,489,797(结合通货膨胀情况调整后为$77,372,466);

球队战绩:23胜59负(胜率28.1%);

球队净效率:-6.5。

休赛期里,后卫杰-威廉姆斯因为一场摩托车事故受伤并赛季报销。这是6届全明星球员斯科蒂-皮蓬职业生涯最后一个赛季,他场均只得到了5.9分。

8.多伦多猛龙,2002-03赛季

工资总额:$55,408,207(结合通货膨胀情况调整后为$78,890,619);

球队战绩:24胜58负(胜率29.3%);

球队净效率:-6.3。

人们曾对这个赛季的猛龙寄予厚望,但伤病让他们的处境变得异常艰难。他们的中锋哈基姆-奥拉朱旺由于背部伤势宣布退役,明星球员文斯-卡特由于膝伤缺席了很多时间。

9.明尼苏达森林狼,2019-20赛季

工资总额:$114,202,982;

球队战绩:19胜45负(胜率29.7%);

球队净效率:-4.0。

在这个受疫情影响有所缩短的赛季里,森林狼是联盟中表现最差的球队之一。赛季中期,曾经的状元秀——安德鲁-维金斯——在自己的第6个赛季里,被他们交易到了勇士。

10.迈阿密-热火,2002-03赛季

工资总额:$57,378,326(结合通货膨胀情况调整后为$81,695,690);

球队战绩:25胜57负(胜率30.5%);

球队净效率:-5.8。

这赛季的热火运气非常不好,他们的最高薪球员莫宁因为肾病错过了所有比赛。同时,他们的第一得分手埃迪-琼斯也因为伤病几乎缺席了半个赛季。

11.华盛顿奇才,2009-10赛季

工资总额:$73,440,274(结合通货膨胀情况调整后为$87,212,893);

球队战绩:26胜56负(胜率31.7%);

球队净效率:-5.3。

对于奇才来说,这是一个特别艰难的赛季,他们曾背负很高的期望,但基尔伯特-阿里纳斯和加瓦利斯-克里坦顿因为“更衣室拔枪门”在后半赛季被禁赛了。

12.洛杉矶湖人,2013-14赛季

工资总额:$77,423,614(结合通货膨胀情况调整后为$84,930,083);

球队战绩:27胜55负(胜率32.9%);

球队净效率:-6.0。

这是近10年来湖人首次无缘季后赛,霍华德在休赛期离开了洛杉矶,科比虽然在跟腱伤势中恢复过来了,但他只出战了6场比赛。

13.多伦多猛龙,2005-06赛季

工资总额:$62,411,884(结合通货膨胀情况调整后为$82,192,110);

球队战绩:27胜-55负(胜率32.9%);

球队净效率:-3.2。

或许,猛龙这个赛季最让人难忘的时刻就是科比独自砍下81分的那场比赛。现在来看,这支球队居然在阵容星光暗淡的情况下支付了奢侈税,这真是让人吃惊。

14.亚特兰大老鹰,2003-04赛季;

工资总额:$64,497,340(结合通货膨胀情况调整后为$89,932,175);

球队战绩:28胜54负(胜率34.2%);

球队净效率:-4.8。

老鹰在这个赛季里非常挣扎,前锋谢里夫-阿布杜-拉希姆在赛季中期被交易到了开拓者,主帅特里-斯托茨在赛季结束后被解雇。

15.孟菲斯-灰熊,2002-03赛季

工资总额:$61,009,172(结合通货膨胀情况调整后为$86,865,318);

球队战绩:28胜54负(胜率34.2%);

球队净效率:-3.5。

这是灰熊搬迁到孟菲斯的第2个赛季,他们的主教练西德尼-洛维在8场比赛过后就辞职了。球队工资最高的球员布莱恩特-李维斯虽然在2001年就打完了自己的最后一场职业比赛,但他依然在这个赛季里拿着1300万美元的工资。

16.纽约尼克斯,2009-10赛季

工资总额:$85,710,076(结合通货膨胀情况调整后为$101,783,713);

球队战绩:29胜53负(胜率35.4%);

球队净效率:-4.0。

7届全明星球员特雷西-麦克格雷迪在后半程加入尼克斯,在为纽约出战的24场比赛中,他场均只得到9.4分。

17.菲尼克斯太阳,2003-04赛季

工资总额:$66,931,770(结合通货膨胀情况调整后为$93,326,635);

球队战绩:29胜53负(胜率35.4%);

球队净效率:-3.8。

太阳在2002-03赛季闯入了西部决赛,但是接下来的赛季里他们却被挡在了季后赛的门外。在开局取得了8胜13负的战绩后,太阳解雇了主教练弗兰克-约翰逊,之后又交易走了他们曾寄以厚望的后场组合马布里和哈达威。

18.底特律活塞,2011-12赛季

工资总额:$70,923,605(结合通货膨胀情况调整后为$80,482,110);

球队战绩:25胜41负(胜率37.9%);

球队净效率:-5.0。

这是主帅劳伦斯-弗兰克在活塞执教的第一个赛季,他们在经历了停摆后没能制造太大的动静。这个赛季结束后,本-华莱士选择了退役。

19.波特兰开拓者,2006-07赛季

工资总额:$75,026,386(结合通货膨胀情况调整后为$94,714,055);

球队战绩:32胜50负(胜率39%);

球队净效率:-4.8。

在选中了拉马库斯-阿尔德里奇和布兰登-罗伊后,开拓者正在进行重建,但他们依然要支付老将扎克-兰多夫、里夫-拉弗伦茨和德里克-安德森的巨额薪水。

20.明尼苏达森林狼,2006-07赛季

工资总额:$66,820,673(结合通货膨胀情况调整后为$84,355,083);

球队战绩:32胜50负(胜率39%);

球队净效率:-4.0。

这个赛季结束后,加内特被交易到了凯尔特人。虽然他在几个赛季之前还夺得了MVP,但森林狼没有为他配备足够多的天赋。

21.纽约尼克斯,2008-09赛季

工资总额:$96,643,646(结合通货膨胀情况调整后为$113,130,233);

球队战绩:32胜50负(胜率39%);

球队净效率:-2.5。

尼克斯当时的工资总额是联盟最高的,但他们正处于过渡期。他们交易走了球队主要得分手扎克-兰多夫和贾马尔-克劳福德,并裁掉了斯蒂芬-马布里。

作者:Bryan Kalbrosky

编译:MOON

盘点

【来源:直播吧】

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注